[:es]Yemen ha sufrido en la primera mitad de 2017 el mismo número de ataques aéreos que en todo 2016, lo que evidencia la escalada de la guerra que desde hace dos años enfrenta al Gobierno de Abdo Rabbu Mansur Hadi y los rebeldes huthis por el control del país más pobre del Golfo.
En los primeros seis meses del año se han producido un total de 5.676 bombardeos, frente a los 3.936 de todo 2016, de acuerdo con un informe publicado por Protection Cluster in Yemen, que está dirigido por el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).
[:en]Yemen ha sufrido en la primera mitad de 2017 el mismo número de ataques aéreos que en todo 2016, lo que evidencia la escalada de la guerra que desde hace dos años enfrenta al Gobierno de Abdo Rabbu Mansur Hadi y los rebeldes huthis por el control del país más pobre del Golfo.
En los primeros seis meses del año se han producido un total de 5.676 bombardeos, frente a los 3.936 de todo 2016, de acuerdo con un informe publicado por Protection Cluster in Yemen, que está dirigido por el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).
[:]
