[:es]Dos vigilantes de seguridad y un policía israelíes han muerto y otro ha resultado herido de gravedad en un ataque armado cometido por un palestino en la entrada del asentamiento israelí de Har Adar, a pocos kilómetros de Jerusalén. El palestino -de 37 años, con permiso laboral israelí y originario del pueblo cercano de Beit Surik- ha sido abatido por efectivos de seguridad en una zona situada en Cisjordania.
Según varios testimonios, se aprovechó del permiso laboral en el acceso destinado a los trabajadores palestinos en la colonia. Cuando se acercó, varios miembros de seguridad sospecharon de él y le pidieron que se detuviera y enseñara la documentación. En ese momento, sacó la pistola y disparó a corta distancia.
[:en]Dos vigilantes de seguridad y un policía israelíes han muerto y otro ha resultado herido de gravedad en un ataque armado cometido por un palestino en la entrada del asentamiento israelí de Har Adar, a pocos kilómetros de Jerusalén. El palestino -de 37 años, con permiso laboral israelí y originario del pueblo cercano de Beit Surik- ha sido abatido por efectivos de seguridad en una zona situada en Cisjordania.
Según varios testimonios, se aprovechó del permiso laboral en el acceso destinado a los trabajadores palestinos en la colonia. Cuando se acercó, varios miembros de seguridad sospecharon de él y le pidieron que se detuviera y enseñara la documentación. En ese momento, sacó la pistola y disparó a corta distancia.
[:]
