[:es]La investigación internacional sobre el uso de armas químicas en Siria pende de un hilo, después de que Rusia volviese a rechazar su último informe y exigiese modificar su mandato, a lo que se oponen las potencias occidentales.
Si la división no se supera, el mecanismo conjunto de la ONU y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), conocido por las siglas inglesas de JIM, llegaría a su fin este mes, ya que su actual mandato vence el 17 de noviembre.
[:en]La investigación internacional sobre el uso de armas químicas en Siria pende de un hilo, después de que Rusia volviese a rechazar su último informe y exigiese modificar su mandato, a lo que se oponen las potencias occidentales.
Si la división no se supera, el mecanismo conjunto de la ONU y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), conocido por las siglas inglesas de JIM, llegaría a su fin este mes, ya que su actual mandato vence el 17 de noviembre.
[:]