[:es]Los palestinos llevan más de diez años sin votar unidos. Lo intentaron el año pasado, pero las disputas entre los nacionalistas de Fatah y los islamistas de Hamás obligaron a aplazar los comicios municipales convocados en octubre. El pasado sábado abrieron los colegios electorales, pero solo en Cisjordania, feudo del partido del presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, ante el boicoteo del Movimiento de Resistencia Islámico (Hamás), hegemónico en la franja de Gaza. Las declaraciones en favor de un Gobierno de unidad nacional para afrontar el proceso de paz en Oriente Próximo han caído en saco roto por la profunda división con la que ambos bandos abordan la relación con Israel.
[:en]Los palestinos llevan más de diez años sin votar unidos. Lo intentaron el año pasado, pero las disputas entre los nacionalistas de Fatah y los islamistas de Hamás obligaron a aplazar los comicios municipales convocados en octubre. El pasado sábado abrieron los colegios electorales, pero solo en Cisjordania, feudo del partido del presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, ante el boicoteo del Movimiento de Resistencia Islámico (Hamás), hegemónico en la franja de Gaza. Las declaraciones en favor de un Gobierno de unidad nacional para afrontar el proceso de paz en Oriente Próximo han caído en saco roto por la profunda división con la que ambos bandos abordan la relación con Israel.
[:]
