[:es]Israel ha retirado todas las medidas de seguridad de las inmediaciones de la Explanada de las Mezquitas. Ello era objeto de la violencia desatada en las últimas dos semanas, y los palestinos apostados en las cercanías lo celebraron con muestras de alegría. Las vallas de metal y estructuras para cámaras que se desmontaron el jueves de madrugada, así como los detectores de metal retirados el miércoles, formaban parte de la lista de exigencias que las autoridades musulmanas que administran el recinto dieron a la policía israelí. La retirada de los detectores del miércoles no bastó para acabar con las protestas.
[:en]Israel ha retirado todas las medidas de seguridad de las inmediaciones de la Explanada de las Mezquitas. Ello era objeto de la violencia desatada en las últimas dos semanas, y los palestinos apostados en las cercanías lo celebraron con muestras de alegría. Las vallas de metal y estructuras para cámaras que se desmontaron el jueves de madrugada, así como los detectores de metal retirados el miércoles, formaban parte de la lista de exigencias que las autoridades musulmanas que administran el recinto dieron a la policía israelí. La retirada de los detectores del miércoles no bastó para acabar con las protestas.
[:]
