[:es]Hace 70 años, los 650.000 judíos que residían en Palestina vivieron tres de los minutos más largos e inciertos de la milenaria historia de su pueblo. Se congregaron para seguir voto a voto la sesión histórica que celebraba la Asamblea General de Naciones Unidas, a miles de kilómetros de distancia, en Estados Unidos, para aprobar el Plan de Partición de Palestina, del que surgiría el Estado de Israel.
La jornada terminó con expresiones de emoción y un estallido de alegría y euforia para la comunidad judía de Palestina, cuando se aprobó la partición por 33 votos a favor, 13 en contra y 10 abstenciones.
Ahora, en todo Israel, sus ahora 8,5 millones de habitantes tuvieron una jornada de recuerdo muy diferente a la de hace siete décadas, porque fue de evocación y celebración de un momento histórico que marcó un nuevo período de este pueblo.
[:en]Hace 70 años, los 650.000 judíos que residían en Palestina vivieron tres de los minutos más largos e inciertos de la milenaria historia de su pueblo. Se congregaron para seguir voto a voto la sesión histórica que celebraba la Asamblea General de Naciones Unidas, a miles de kilómetros de distancia, en Estados Unidos, para aprobar el Plan de Partición de Palestina, del que surgiría el Estado de Israel.
La jornada terminó con expresiones de emoción y un estallido de alegría y euforia para la comunidad judía de Palestina, cuando se aprobó la partición por 33 votos a favor, 13 en contra y 10 abstenciones.
Ahora, en todo Israel, sus ahora 8,5 millones de habitantes tuvieron una jornada de recuerdo muy diferente a la de hace siete décadas, porque fue de evocación y celebración de un momento histórico que marcó un nuevo período de este pueblo.
[:]
