[:es]Más de 5.000 civiles han muerto a consecuencia de la guerra en Siria durante los seis primeros meses de 2017, según el balance presentado por el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, una conocida red de activistas con sede en Londres y fuentes en el interior del país. Entre los 5.381 civiles fallecidos por los ataques de cualquiera de las partes implicadas —Ejército sirio, insurgentes, yihadistas, otros grupos armados o fuerzas internacionales como Estados Unidos o Rusia— se encuentran al menos 1.059 niños y 742 mujeres.
[:en]Más de 5.000 civiles han muerto a consecuencia de la guerra en Siria durante los seis primeros meses de 2017, según el balance presentado por el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, una conocida red de activistas con sede en Londres y fuentes en el interior del país. Entre los 5.381 civiles fallecidos por los ataques de cualquiera de las partes implicadas —Ejército sirio, insurgentes, yihadistas, otros grupos armados o fuerzas internacionales como Estados Unidos o Rusia— se encuentran al menos 1.059 niños y 742 mujeres.
[:]
