[:es]La realidad sobre el terreno político vuelve a poner en jaque una de las promesas electorales de Donald Trump, que debe decidir si rompe o no el acuerdo nuclear con Irán, impulsado por Obama y suscrito en 2015 por Estados Unidos, otras potencias occidentales y el régimen iraní. El pacto, que buscaba frenar la carrera de Irán hacia la bomba nuclear a cambio de poner fin a decenas de miles de dólares en sanciones que estrangulaban su economía, llama ahora a la puerta del Despacho Oval. Después de tachar el acuerdo de “desastre” en repetidas ocasiones, la inclinación de Trump hacia su ruptura choca, una vez más, con la opinión del secretario de Estado, Rex Tillerson, partidario de mantenerlo.
[:en]La realidad sobre el terreno político vuelve a poner en jaque una de las promesas electorales de Donald Trump, que debe decidir si rompe o no el acuerdo nuclear con Irán, impulsado por Obama y suscrito en 2015 por Estados Unidos, otras potencias occidentales y el régimen iraní. El pacto, que buscaba frenar la carrera de Irán hacia la bomba nuclear a cambio de poner fin a decenas de miles de dólares en sanciones que estrangulaban su economía, llama ahora a la puerta del Despacho Oval. Después de tachar el acuerdo de “desastre” en repetidas ocasiones, la inclinación de Trump hacia su ruptura choca, una vez más, con la opinión del secretario de Estado, Rex Tillerson, partidario de mantenerlo.
[:]
